Ik wil die met dat eitje

Hommage aan Gerd Arntz

English text below

Ontwerper Ed Annink van Ontwerpwerk zet zich al jaren in om het werk van graficus Gerd Arntz bij een breed publiek bekend te maken. Nieuw is het servies “Ik wil die met dat eitje” van zijn hand. Een 17-delig wit servies met zilverkleurige illustraties van Arntz. Het Nederlandse merk Blitsdesign brengt het op de markt. Dit label is een initiatief van Kwantum, die met lage prijzen design voor iedereen bereikbaar wil maken en past dus goed bij de doelstelling van Annink.

De pictogrammen van Gerd Arntz (1900-1988) zijn bijna een eeuw oud, maar hebben nog niets aan kracht verloren. Oorspronkelijk zijn ze ontworpen voor de beeldstatistiek, maar los van elkaar vertellen ze elk een eigen verhaal. Zo zegt het klokje op de binnenkant van het espresso bekertje iets over de tijd waarop we koffie drinken en de haas zegt over wat je eet. De decoraties zorgen ook voor herkenbaarheid. Elk bord kan je combineren met een schaal met hetzelfde beeld. Door de ringen aan de onderkant van de borden kan het servies gestapeld worden. Op elke schaal past een bord om de inhoud af te dekken om warm te houden.

Het servies 'Ik wil die met dat eitje' bestaat uit 7 borden, 6 schalen en 4 kopjes. Alle items zijn uitgevoerd in wit met een zilverkleurige illustratie van Gerd Arntz. Het servies is geproduceerd door het label Blitsdesign (een initiatief van Kwantum) en vanaf eind juni 2009 in de winkel te koop (kosten tussen de € 1,49 en € 7,99).

Homage to Gerd Arntz
I want the one with the egg

Ontwerpwerk’s designer Ed Annink has been trying to get graphic designer Gerd Arntz’s work known among a wider audience for years. His tableware set ‘I want the one with the egg’ is the latest manifestation of his efforts. It will be launched by Dutch brand Blitsdesign, an initiative by Kwantum, aimed at making affordable design available for everyone.

The German graphic designer Gerd Arntz (1900-1988) developed an international visual language to make statistical data understandable for a larger audience in the 1920s, in collaboration with the Austrian sociologist Otto Neurath (1882-1945). To this end Amtz designed over 4,000 pictograms in the course of his career, the originals of which are now part of the collection of The Hague’s Gemeentemuseum. Last year Ed Annink launched the website www.gerdartnz.org, for which the museum’s pictograms were digitised, thus making Arntz’s work widely accessible.
 
Despite the fact that some of Gerd Arntz’s pictograms are over eighty years old, they haven’t lost any of their strength. As part of the tableware set they may spark a conversation or a train of thought. Each element evokes its own story. The little clock on the inside of the espresso cup for instance may say something about the time at which we drink our coffee. The pictograms are easily recognisable. Each plate can be combined with a bowl carrying the same image. The design of the tableware set is simple, thus allowing all attention to go to Arntz’s pictograms.

17-part tableware set, white with silver-coloured illustrations by Gerd Arntz
Design: Ed Annink, Ontwerpwerk
Production and distribution: Blitsdesign, Kwantum’s design label
Recommended retail price: from € 1,49 to  € 7,99 for individual items
The tableware set ‘I want the one with the egg’ is part of Blitsdesign’s collection and can be purchased at Kwantum.